It is hard to completely understand or have a better feeling of what someone with a reading disorder is going through. Sometimes though through creative cleverness more light can shed on how other people experience things.
Designer Daniel Britton created a font demonstrating processing typography with Dyslexia.
“For most people the letters and numbers do not jump around on the page and the colours remain the same, it is simply a break down in communication between they eye and the brain, for most people you can see the information, you can see perfectly each and every letter form but there is something in your mind that is stopping or slowing the process of information and for most this is Dyslexia.” – Daniel Britton
Take a shot, how difficult is it for you to read?